-
1 добыча
добыча ж 1. (действие) Gewinnung f, Förderung f добыча полезных ископаемых Gewinnung f von Bodenschätzen добыча угля Kohleförderung f 2. (добытое) Beute f c военная добыча Kriegsbeute f 3. перен. Raub m 1, Beute f стать добычей огня ein Raub der Flammen werden -
2 добыча
-
3 Kohlebergbau
добыча угля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coal mining
The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlebergbau
-
4 Steinkohlenbergbau
добыча угляразработка угольных месторожденийугольная промышленностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steinkohlenbergbau
-
5 Steinkohlenbergbau
сущ.1) общ. разработка месторождений каменного угля, каменноугольная промышленность2) геол. добыча угля, разработка угольных месторождений, угольная промышленность3) горн. добыча каменного угля, каменноугольные шахты, разработка каменного угля -
6 Tagesförderung
сущ.1) общ. ближайшее требование, насущное требование, суточная добыча (напр., угля), суточная производительность (нефтяной, газовой скважины), суточный дебит2) геол. среднесуточная добыча, среднесуточный дебит3) горн. среднесуточная производительность, суточная добыча (угля и т. п.) -
7 Kohlenförderung
сущ.1) общ. добыча угля, угледобыча2) геол. количество добываемого угля3) тех. выдача угля на-гора, доставка угля, откатка угля, подъём угля на поверхность4) горн. выдача угля, подъём угля, транспортировка угля -
8 Kohlenförderung
f1) выдача угля из шахты; подъём угля на поверхность2) объём добычи угля; добыча угля (напр. суточная)3) угледобыча4) откатка угля; доставка угля; выдача угля на-гора•Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlenförderung
-
9 Nordrhein-Westfalen
nСеверный Рейн-Вестфалияфедеральная земля на западе Германии 34.000 км2, 17,7 млн. жителей; адм. центр г. Дюссельдорф; 2/3 территории занимает Северо-Германская низменность, 1/3 Рейнские Сланцевые и Везерские горы; высокоразвитая промышленность, сконцентрированная прежде всего в Рурской области (добыча угля, машиностроение, тяжелая, химическая и др. промышленность) и в районе г. Кёльна (добыча бурого угля, химическая, автомобилестроение и др. промышленность)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nordrhein-Westfalen
-
10 maschinelle Kohlengewinnung
f машинная добыча ж. угля; механизированная угледобыча ж.машинная добыча угля, механизированная угледобычаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > maschinelle Kohlengewinnung
-
11 Kohlenabbau
сущ.1) общ. отбойка угля, разработка угольного месторождения, добыча угля2) геол. выемка угля, разработка угля, угледобыча -
12 Kohleausbeute
-
13 Kohlengewinnung
сущ.1) тех. выёмка угля, отбойка угля, угледобыча2) горн. добыча угля, отбойка -
14 Lösen der Kohle
гл.горн. выемка угля, добыча угля, отделение угля (от массива) -
15 Brennkohlengewinnung
сущ.тех. добыча угля на топливо, добыча энергетических углейУниверсальный немецко-русский словарь > Brennkohlengewinnung
-
16 Brennkohlengewinnung
fдобыча энергетических углей, добыча угля на топливоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brennkohlengewinnung
-
17 Kohlenanfall
сущ.горн. добыча угля, количество (добываемого) угля -
18 Kohlenverhau
-
19 Kohleausbeute
выход угля с 1 м2 пластадобыча угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohleausbeute
-
20 Kohlenbau
mвыемка [добыча] угля, угледобыча; отбойка угля
См. также в других словарях:
добыча угля — угольная промышленность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
добыча угля — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN coal mining The technical and mechanical job of removing coal from the earth and preparing it for market. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en… … Справочник технического переводчика
Добыча угля — Угольная шахта в разрезе: 1 штреки; 2 лава; 3 уклон; 4 ходки; 5 надшахтные здания стволов; 6 административно бытовой комбинат; 7 склад; 8 угольный склад; 9 террикон. Угольный разрез … Википедия
добыча угля — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
добыча угля — ‘промышленность’ Syn: угольная промышленность … Тезаурус русской деловой лексики
Гидравлическая добыча угля — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
мировая добыча угля — [природного газа, нефти] [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN global production of coal [gas, oil] … Справочник технического переводчика
Добыча полезных ископаемых в России — См. также: Полезные ископаемые России Добыча полезных ископаемых в России отрасль российской промышленности. Россия занимает 1 ое место в мире по добыче и экспорту сырой нефти и природного газа. В России добываются многие виды минерального… … Википедия
добыча — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
добыча газа — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
добыча нефти — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas